Make sure that you also take a backup of the ./common/secrets.json file
This will create a new folder inside the home-folder of the pi-server-docker installation called backup. Inside this folder it will create a new directory for each backup. In that directory you will find the DB-dumps of the postgres-server and the two mongo-db's. Additionally the piplanning.cfg config file will be copied over.