...
You can add teams to a session without giving them a own board and swimlane. This is useful for solution-board scenarios. A team which is attending a session (but does not have its own teamboard in that session) can then join (see and edit) that session as well.
To add a team as a an attendee to a session:
...