You can link any sticky type to an objective on the team boards.
This is the basis to visualize https://rentouch.atlassian.net/wiki/spaces/PD/pages/1306951681/Metrics#Progress-on-Objectives
Link sticky type to objective
Show amount of linked sticky types
Count the amount of linked sticky types is done automatically.
By clicking on an objective, you can see the linked stickies highlighted. Moreover, when a card is editing, dragging or is under focus to show its linked cards, the linked objectives will be highlighted as well.